1. mapucha Senior Member

    spanish argentina
    I have a doubt with the following phrase:
    "100 staff years anually focus on telecommunications specific projects and a further 300 staff years focus on cross industry projects"

    Could it be that the phrase "100 staff years" would be:
    "100 años de personal se centran anualmente en..."

    Can you help me? Thanks in advance!
  2. Oldy Nuts

    Oldy Nuts Senior Member

    Santiago, Chile
    Spanish - Chile
    My impression is that "staff years" is in the same line that our "horas-hombre"; that is, "años-hombre", but avoiding the use of the word "man" as is the fashion.

Share This Page