24 percent growth to MSEK 311 (MSEK 251) and EBITDA improved

Discussion in 'Polski (Polish)' started by audiolaik, Mar 28, 2013.

  1. audiolaik

    audiolaik Senior Member

    Poland
    Polish
    Witam,

    Jakbyście przetłumaczyli poniższy fragment?

    Zdanie pochodzi z tesktu (sztucznie skonstruowanego na potrzeby testowe) dotyczącego wyników finansowych firmy i jej dzialaności w czasach kryzysu.


    MSEK - milion szwedzkich koron
    EBITDA - zysk przedsiębiorstwa przed potrąceniem odsetek od zaciągniętych kredytów, podatków i amortyzacji


    Dziękuję za pomoc.

    A&AJnr
     
    Last edited: Mar 28, 2013
  2. PaciaP New Member

    Sydney, Australia
    English - Australia, Polish - Poland
    >>W maju ABC przedstawiło kolejne dane dla roku 2007 – 24 procentowy wzrost waluty MSEK i EBITDA ulepszyło (stanowisko) waluty MSEK o 33 procent.<<


    Mam nadzieję że tak jest poprawnie. :)
     

Share This Page