3 off outlet/1 off inlet

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by tualdo, May 17, 2010.

  1. tualdo Junior Member

    French
    Bonjour,

    Je suis bloqué avec ce "off" Il s'agit d'un schéma de soufflante et j'ai un boitier pour sonde RTD.
    Ce "off" traduit le passage à sens unique de l'aération ou autre chose.
    merci d'avance
     
  2. Keith Bradford

    Keith Bradford Senior Member

    Brittany, NW France
    English (Midlands UK)
    La tradition chez les menuisiers était d'écrire "off" pour séparer les quantités et les dimensions qui, avec l'ordre des mots anglais, risqueraient de se confondre. Le mot signifie "pièces, fois..."

    P.ex. 10 ecrous de 15 mm = 10 off 15-mm nuts.
     
  3. tualdo Junior Member

    French
    Merci. Précis et intéressant.
     

Share This Page