308 in lettere

Discussion in 'Solo Italiano' started by traduttrice, Aug 30, 2007.

  1. traduttrice

    traduttrice Senior Member

    Buenos Aires
    español
    Trencetootto non va bene? Trecentotto non mi piace affatto. :(
     
  2. sabrinita85

    sabrinita85 Senior Member

    Rome, Italy
    Italian
    Sì, Trecentotto suona male.
    Per questo ti dico che io scriverei "trecentootto".
    Su Wikipedia ho trovato 108 e l'hanno scritto come "centootto".
     
  3. traduttrice

    traduttrice Senior Member

    Buenos Aires
    español
    Grazie come sempre :) Mi sembra che sia l'unico caso in cui è (quasi) d'obbligo raddoppiare... 108, 208, 308 e così via...
     
  4. sabrinita85

    sabrinita85 Senior Member

    Rome, Italy
    Italian
    Di niente!
    E sì, sinceramente non mi è mai capitato di scrivere questo tipo di numeri, ma penso che sia uno dei pochi casi in cui si raddoppia, perché per esempio, 98 si scrive novantotto.
     
  5. Pablozar New Member

    Italia, Argentina
    Ma non è [SIZE=-1]trecent'otto? [/SIZE]
     
  6. rocamadour

    rocamadour Senior Member

    Milano
    Italian
  7. traduttrice

    traduttrice Senior Member

    Buenos Aires
    español
    GRAZIE! Dunque, dopo "cento" raddoppio sempre!
     
  8. licinio

    licinio Senior Member

    Italian
    Però 308 in numeri è semplicemente 308!
    Si doveva dire 308 in lettere.
     
  9. traduttrice

    traduttrice Senior Member

    Buenos Aires
    español
    Infatti!!! sto dando i numeri!
     
  10. gatogab Senior Member

    Español
    Ma 'novantotto' è novanta + otto. Invece 'centootto' è cento + otto.

    Sará per questo?
     
  11. infinite sadness

    infinite sadness Senior Member

    sicilia
    bilingue siciliano-italiano
    No, non è per quello, è perchè i numeri in lettere si scrivono allo stesso modo in cui si pronunciano. Quindi, centootto e novantotto.
     
  12. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Dalla discussione centoottanta/centottanta:
     
  13. checkgiorgia Junior Member

    veneto
    italian
    , anche io sono d'accordo con gli altri, secondo me si dovrebbe scrivere trecentootto.
     
    Last edited by a moderator: May 29, 2010

Share This Page