1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

9mm Bobcat with laser scope

Discussion in 'Italian-English' started by danalto, Apr 1, 2012.

  1. danalto

    danalto Senior Member

    Roma, Italia, Europa
    Italy - Italian
    Hi, WR! :) Da Breaking In: dubbi sull'arma in grassetto... :D

    OZ
    Hey! There’s the new recruit. (handing Molly weapons) Got your pepper spray. Billy club. Here’s your 9mm Bobcat with laser
    scope.
    OZ
    Ehi, ecco la nuova recluta! Spray al peperoncino. Manganello. ??? 9millimetri con puntatore/mirino laser.

    Grazie!
     
  2. Benzene

    Benzene Senior Member

    GENOA (ITALY)
    Italian, Italy
    Pistola (calibro) 9 millimetri con puntatore laser.

    Bobcat è il nome del modello di una pistola fabbricata da un nota fabbrica di pistole.

    Bye,

    Benzene
     
  3. danalto

    danalto Senior Member

    Roma, Italia, Europa
    Italy - Italian
    Ciao, Benz! In realtà è una mitraglietta: allora citerò il nome del modello.
    Grazie!
     
  4. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Non che sia fondamentale..ma non è esatto :)
    Qui ci si riferisce ad un arma semi-atomatica prodotta dalla Bobcat, non alla Beretta modello "Bobcat" che è una pistola di piccole dimensioni, calibro 22 che non può assolutamente montare un puntatore laser.
     
  5. danalto

    danalto Senior Member

    Roma, Italia, Europa
    Italy - Italian
    Grazie anche a te, Paul :)
     

Share This Page