_ onderesco / onderescor / piso / underscore / guión bajo

Discussion in 'Sólo Español' started by bb008, Mar 3, 2009.

  1. bb008

    bb008 Senior Member

    Caracas
    Caracas - Venezuela
    Hola

    En Venezuela a este signo _ le decimos onderesco, pero ni siquiera se si esta escrito correctamente, otros le dicen "piso", pero es muy raro. Estuve buscando en San Google y me indica: "quiso decir onderescor" le aceptó la sugerencia, pero luego me dice su búsqueda onderescor no produjo ningún documento.

    Alguien puede decirme, cuál es el nombre correcto, cómo se escribe y cómo lo llaman en sus países.

    Gracias.-
     
  2. XiaoRoel

    XiaoRoel Senior Member

    Vigo (Galiza)
    galego, español
    ¿Te refieres al guión bajo?
     
  3. bellota_2601 Senior Member

    Nosotros le decimos underscore o guión debajo.

    Saludos
     
  4. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    Hola:
    Si me permites la corrección, por acá le dicen es "underscore"....

    Yo lo llamo "guion de piso". Y Under=abajo y score=guion.

    saludos
    Rosa:)
     
  5. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Hola BB:

    En Costa Rica: guión bajo o sub-raya.

    Como sabrás, "onderescor" es un anglicismo (underscore).

    Saludos,


    J.
     
  6. Servando Senior Member

    Español, Mexico
    Acá le llamamos guión bajo y algunos pocos underscore (en inglés) y su pronunciación es onderescor.
     
  7. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    Aquí guión bajo o raya al piso (menos).

    Pocos (muy pocos) entenderían underscore.
     
  8. bb008

    bb008 Senior Member

    Caracas
    Caracas - Venezuela
  9. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
  10. bb008

    bb008 Senior Member

    Caracas
    Caracas - Venezuela
    Gracias. :thumbsup:

    Saludos.-
     
  11. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    Saludos
    Rosa:)
     
  12. bb008

    bb008 Senior Member

    Caracas
    Caracas - Venezuela
    No es cuestión de entendimiento Rosa, sé el significado y a lo que te refieres, es que en la información que conseguí colocan una "t" al final.

    Generalmente apartando las excepciones, las personas dicen onderesco por lo menos en Venezuela, sea rápido, lento, suave, masticando chicle, como sea.

    Saludos.- :)
     
  13. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    Por acá es guión bajo.
     
  14. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    Dicen, onderescor, terminando e "r"...en mi entorno y desde hace unos 20 años aprox.:rolleyes:

    saludos
    Rosa:)
     
  15. bb008

    bb008 Senior Member

    Caracas
    Caracas - Venezuela
    Rosita has leído el título. En mi entorno muchísimas persona dicen onderesco, otros también dicen onderescor, otros muy pocos en verdad les he escuchado decir piso (cosa que me confunde), yo digo personalmente onderesco.

    Saludos.-
     
  16. mike2121 New Member

    Español Costa Rica
    Es de muy mala educacion llamarle "piso". Demuestra escaso nivel de lenguaje. Se llama "guión bajo". "onderescor" ni siquiera llega al anglicismo, ya que no se asemeja a la pronunciacion anglosajona.

    Se llama guión bajo, no hablar mas.
     
  17. Miguel On Ojj Senior Member

    Canarias
    Español de España
    Hola, mike2121.

    Lo que parece de bastante mala educación es entrar a un sitio para decir a los demás, si no hablan como a ti te parece correcto, que son unos maleducados; y encima, mandarlos a callar. ¡Y eso en el primer mensaje...! Relájate, hombre, y disfruta.
    Sobre el tema: solamente lo conocía como guion bajo; de hecho, jamás hubiera entendido en una conversación la palabra "onderesco" u "onderescor"; y sobre el uso de "piso" por suelo, zona baja o por donde se pisa, hay bastantes hilos en el foro; no creo que haya nada de "muy mala educación" en su uso...

    Saludos
     

Share This Page