aéreo / aéro- en una cocina

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by languageguru, Feb 23, 2011.

  1. languageguru

    languageguru Senior Member

    Australia
    Australian English
    No entiendo qué es un aéro en el contexto de una cocina, aquí están mis ejemplos de uso (todos se aparecen en un inventorio de una cocina):

    • mueble aéreo sobre mesada
    • aéro de madera
    Gracias.
     
  2. Eventualmente Junior Member

    Paris
    Spanish - Ecuador
    Un mueble aéreo es generalmente una estantería con puertas que se instala en la pared. En la cocina generalmente se instalan a unos dos metros del suelo (above the stove for instance, in order to win some space).
    Estos muebles no tienen ningún contacto con el suelo, de ahí la idea de "aéreo".
     
  3. languageguru

    languageguru Senior Member

    Australia
    Australian English
    Mil gracias Eventualmente! Ahora lo entiendo la idea, así que escribiré wall-fitted cupboards.
     
  4. Eventualmente Junior Member

    Paris
    Spanish - Ecuador
    That's the idea, languageguru! And now I know how to say it in English :D
     
  5. patolawyer

    patolawyer Senior Member

    Argentina
    spanish - Argentina
    Sólo un agregado: es inventario.
    Saludos :)
     

Share This Page