a éste le conozco

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by JGive, Apr 20, 2008.

  1. JGive New Member

    Málaga, España
    English-USA
    Hola a tod@s!

    Mira, estoy teniendo problemas traduciendo esta cabecera de Mortadelo y Filemón. Os pondré la primera frase que viene después para ver si podéis ayudarme

    "¡A éste le conozco!
    En 1990 Ibáñez empezó a presentar personajes invitados perfectamente reconocibles pr todos sus lectores españoles."

    Solo quiero saber cómo traducir el título, entonces espero que la frase os haya ayudado un poquito. Muchas gracias.

    Un saludo :)
     
  2. pachanga7 Senior Member

    Southeast U.S.
    U.S. English
    I know this one!
     

Share This Page