1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. cooper22722 New Member

    London
    English - Canada
    Bonjour tout le monde,

    Je veux traduire: "a big thanks, once again". J'ai pensé "un gros merci encore", mais ça me semble très littéral. Avez-vous des autres suggestions?

    Merci en avance!
     
  2. DearPrudence

    DearPrudence Dépêche Mod

    IdF
    French (lower Normandy)
    Hello :)

    You can translate it almost literally:
    "un grand merci, encore une fois / une fois de plus"
    "Encore une fois un grand merci (à vous (tous))"
     
  3. cooper22722 New Member

    London
    English - Canada
    Merci bcp!
     

Share This Page