1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

A bill of quantities (BOQ)-Medición y Presupuesto

Discussion in 'Specialized Terminology' started by desarochi, Dec 14, 2010.

  1. desarochi Junior Member

    Tenerife
    italian- Italy
    Esta no es una pregunta, pero me parece bien, ya que siempre he encontrado respuestas en Wordreference, apportar algo por quien lo necesite.
    Entonces como se puede entender del siguiente link:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_of_quantities

    the Bill of Quantities corresponde, en España, al documento de medición y presupuesto
     
  2. zebedee

    zebedee the manamana mod

    Valencia - Spain
    Gt. Britain - English
    Pues muchas gracias, desarochi. Me ha venido genial para una traducción que estaba haciendo ahora.

    Este es el espíritu de WordReference!

    Gracias,
    zeb
     
  3. Supar New Member

    Español
    Entiendo que "Bill of Quantities" se refiere exclusivamente al presupuesto, es decir que no incluye el documento de mecicion que muestra las cantidades ejecutadas en un determinado periodo, los precios unitarios correspondientes a dichas cantidades y el total. Alguien sabe como se le llama a esta medicion?
     

Share This Page