a bit of a struggle

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by hercules, Jan 10, 2007.

  1. hercules Senior Member

    Paris, France
    France
    Could anyone help me with this translation please?

    Those who still find it all a bit of struggle
    (The author means people who have some difficulties to cope with life).

    My try is:
    Les personnes qui se débattent encore dans les difficultés de la vie
     
  2. Agnès E.

    Agnès E. Senior Member

    France
    France, French
    Oui, ou ceux qui ne s'en sont pas encore sortis.
     
  3. hercules Senior Member

    Paris, France
    France
    Thanks Agnès E
     

Share This Page