1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. frre New Member

    Mexico - Spanish
    Hola a todos,

    Estoy escuchando una canción de Placebo, pero hay una frase que no entiendo que contiene la palabra Box usada de manera muy particular, les agradezco de antemano cualquier ayuda que puedan prestar. Pongo el párrafo para mayor contexto:

    Sucker love, a box I choose.
    No other box I choose to use.
    Another love I would abuse,
    No circumstances could excuse.

    Gracias, Rafael
     
  2. Zorpman Junior Member

    English, United States
    Dos interpretaciones.
    Se siente encajonado por ese amor.
    Y tambien box es un doble sentido para la parte femenina
    que es el objeto de su amor.
     

Share This Page