1. Bohemia_Roan

    Bohemia_Roan Senior Member

    México, City
    Mexican Spanish
    ¡Queridos miembros de este hermoso foro! :)

    ¡Buenas noches!

    Estoy atorada en menudo dilema, ya que me encontrè con la siguiente frase: "And of course, it comes with what every South African living room should have, a brie. Indoor brie". Por la referencia en el texto, es una especie de parrilla para interiores, porque todo el humo y los olores salen por la chimenea. No estoy segura de traducirlo como "asador", "parrilla", "fogòn"... Quisiera saber si existe un nombre particular para este inusual "brie". ¿De verdad se llama "brie" o es una falta de ortografìa en el texto? :confused: Help, help, please".

    De antemano, muchìsimas gracias por su tiempo y su atenciòn a este post.

    Saludos!!!! :)
     
  2. levmac

    levmac Senior Member

    No longer here.
  3. Chez Senior Member

    London
    English English
    Yes, levmac is right. It should be braai, the Afrikaans word for a fire/barbecue (they usually cook over it).
     
  4. Bohemia_Roan

    Bohemia_Roan Senior Member

    México, City
    Mexican Spanish
    Thank you very much LEVMAC and CHEZ!!! Thank you, thank you, thank you! :)
     

Share This Page