1. termes Senior Member

    Spain
    Spanish
    comérselo a cucharadas.

    Como lo diriais en inglés?
     
  2. Ilmo

    Ilmo Member Emeritus

    En inglés hay el verbo to spoon up
    Creo que corresponde exactamente comérselo a cucharadas
     
  3. termes Senior Member

    Spain
    Spanish
    Thanks so much!!!
     
  4. jinti

    jinti Senior Member

    También:

    to eat (something) by the spoonful
     

Share This Page