A dental clinic

Discussion in 'Italian-English' started by cosmopolitan.il, Oct 22, 2007.

  1. cosmopolitan.il New Member

    Israel [Hebrew, Russian, Arabic, English, Italian]
    Ciao,
    Ho bisogno di aiuto, come si dice "dentist's clinic" in italiano?
     
  2. Mick Senior Member

    Rome, Italy
    British English
    Do you mean a "dentist's clinic", or a "dentists' clique"? The former, I imagine.
     
  3. cosmopolitan.il New Member

    Israel [Hebrew, Russian, Arabic, English, Italian]
    Dentist's Clinic.
     
  4. Mick Senior Member

    Rome, Italy
    British English
    "Clinica dentista" or "studio dentista" I would have thought, but wait for a response from a native Italian speaker.
     
  5. cosmopolitan.il New Member

    Israel [Hebrew, Russian, Arabic, English, Italian]
    For now, I'd use "clinica dentista". Grazie mille! :)
     
  6. deny80 Senior Member

    Lombardia
    Italian - Italy
    Wait! It's incorrect!
    We say "clinica dentiSTICA", or "studio dentistico"!!!
    Correct your translation!
     
  7. Mick Senior Member

    Rome, Italy
    British English
    Thanks deny80, that's why I said to wait!
     
  8. TrentinaNE Senior Member

    USA
    English (American)
    It would actually be dental clinic in English. :)

    Elisabetta
     

Share This Page