A dog is a man's best friend

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by mullet57, Apr 15, 2008.

  1. mullet57

    mullet57 Senior Member

    South East Florida
    US English
    Are these correct?

    “A dog is a mans best friend”

    “Un pero es los hombres mejor amigo.”

    “That why they call a dog mans best friend”

    “Por eso se llaman un pero el mejor amigo de los hombres.

    Thanks
     
  2. Scy Senior Member

    Santiago, Chile
    Castellano, Chile
    "El perro es el mejor amigo del hombre"
    "Por eso dicen que el perro es el mejor amigo del hombre".

    It's not literal, though.
     
  3. ganii18 Senior Member

    Argentina-Spanish
    "El perro es el mejor amigo del hombre" .....

    aunque este lejos de compartir esa frase :)
     
  4. verence

    verence Senior Member

    Madrid (Spain)
    Spain (Spanish)
    Un perro es el mejor amigo de un hombre (literal).
    El perro es el mejor amigo del hombre (idiomatic).

    Por eso dicen que el perro es el mejor amigo del hombre (idiomatic).
     
  5. Vale_yaya Senior Member

    Minnesota, USA
    Ecuador/Spanish
    El perro es el mejor amigo del hombre.

    Me imagino que quisiste decir: That's why...

    Es por eso que dicen que el perro es el mejor amigo del hombre.
     

Share This Page