a facing to either side is identified by both a reference on the side

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Manjar, Mar 2, 2009.

  1. Manjar Senior Member

    Español
    Hola a todos,

    Por favor, necesito que me den sus opiniones en relación a la siguiente frase.

    A facing to either side is identified by both a reference to the side we are turned and...

    Una orientación a uno de los lados es identificado por ambos como una referencia al lado que están girados y...

    Estoy completamente confundida, creo que estoy desorientada no veo el sentido. Les agradezco muchos sus sugerencias.

    Es sobre posturas físicas en una piscina.
     
    Last edited: Jan 23, 2015
  2. tanechka Junior Member

    United States
    Mexican Spanish and Belgian French
    An orientation to one of the sides is identified by both as a reference to the side to which it has turned...

    Creo que no tiene mucho sentido sin contexto, pero espero te ayude...
     
  3. Manjar Senior Member

    Español
    Tanechka,

    Gracias por tu orientación.

    Manjar
     

Share This Page