A favorire

Discussion in 'Solo Italiano' started by LCibella, Jun 4, 2013.

  1. LCibella

    LCibella Member

    São Paulo - Brasil
    português
    Ciao amici

    C'è una pagina sul facebook chiamata "Fiero di essere siciliano" che spesso pubblica immagini di dolci, spuntini, ciambelle e così via. Il mio dubbio è il titolo che viene apposto sopra l'immagine: A FAVORIRE. Cosa significa queste parole????

    Grazie in anticipo.
     
  2. VogaVenessian

    VogaVenessian Senior Member

    Venezia
    Italiano
    Un'occhiatina qui (http://www.treccani.it/vocabolario/favorire/ al punto 3) dovrebbe spiegartelo.
     
  3. LCibella

    LCibella Member

    São Paulo - Brasil
    português
    Sig. VogaVenessian

    Grazie mille.
     
  4. ohbice

    ohbice Senior Member

    italiano
    La costruzione con "a" mi sembra di origine regionale, per il resto... mi trovo d'accordo con Treccani ;-)
     
  5. Connie Eyeland

    Connie Eyeland Senior Member

    Brescia (Italia)
    Italiano
    Sì, e serve a rendere il senso di "favorite!/vogliate favorire!" o più semplicemente "prego!".
     

Share This Page

Loading...