a felt display board

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by silsalu, Sep 20, 2006.

  1. silsalu Senior Member

    español/ argentina
    Hola amigos. Les quería preguntar si mi traducción está bien.
    He is standing in front of a felt display board which features a head shot of Muhammad Alí. Next to it is another picture which has been covered up. He uncovers the picture to revealing a man whose face is in a full cast.
    Está parado delante de un panel de tela (o lienzo?) que muestra una foto de la cabeza de Muhammad Alí. Al lado de ella vemos otra foto que está tapada. La destapa y vemos a un hombre cuya cara está toda enyesada.
     
  2. PPC Senior Member

    Atlanta
    Spanish-Chile
    fieltro ya que tela es cloth y aqui especifica "felt"
     
  3. Marcela Senior Member

    Montevideo
    Spanish - Río de la Plata
    franelógrafo
     

Share This Page