A little bit off the top

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Perrito, Mar 18, 2009.

  1. Perrito

    Perrito Senior Member

    Estats Units
    Estats Units, anglès
    Un hombre entra a la peluquería y le dice al/a la peluquer@:

    Take a litte bit off the top and the sides, just so it's not so long.

    Quita/Corta un poco de arriba y de los lados, para que no esté tan largo.

    Gracias,
    Greg
     
  2. duran3d Senior Member

    Spain, Spanish
    Yo diría que su traducción inglés->español es correcta.
     
  3. Perrito

    Perrito Senior Member

    Estats Units
    Estats Units, anglès
    Thanks for the confirmation.

    Greg
     

Share This Page