a little message translation

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by JohnDough, Oct 18, 2007.

  1. JohnDough New Member

    I am at work, and recieved this email. And I am stuck!

    Any help would be greatly appreciated.


    Here is the email :

    Prezada Marge Sych,
    Favor cadastrar o item 549270500 no site IMDS. Preciso que o cadastro seja realizado até amanhã. Tal informação é imprescindível, pois a Sifco necessita informar seu cliente.
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Dear Marge Sych,

    Please register item 549270500 on the IMDS site. I need the registration to be done by tomorrow. This information is absolutely necessary, since Sifco must inform your client.

    Thank you,

Share This Page