1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

"a matron in the sere and yellow leaf"

Discussion in 'English Only' started by eric00, Dec 18, 2006.

  1. eric00 Senior Member

    China
    Chinese
    HI everyone:
    Yesterday when I read Hardy's " The Three Strangers", I found a sentence so confusing!

    The grass has long been green on the graves of Shepherd Fennel and his frugal wife; the guests who made up the christening party have mainly followed their entertainers to the tomb; the baby in whose honor they all had met is a matron in the sere and yellow leaf.

    How can a matron be in a leaf?! It's truely a question!:confused:
    Thanks for your concern in advance!

    Eric
     
  2. Joelline

    Joelline Senior Member

    USA (W. Pennsylvania)
    American English
    It probably means that she is a matron in the autumn or end of her life. The sere and yellow leaves allusion is surely borrowed from Macbeth: "My way of life has fallen into the sere, the yellow leaf…" (5.3.22-23).
     
  3. eric00 Senior Member

    China
    Chinese
    Thanks Joelline! I didn't know here is an allusion. Now it's clear, thanks again!
     
  4. Jeanphilip New Member

    Tours
    français
    In Conan Doyle, A Study in Scarlet, Chapter 4 : "...,he can't be quite in the sere and yellow."
     
  5. pwmeek

    pwmeek Senior Member

    SE Michigan, USA
    English - American
    The two identical uses suggest that this must have been a set phrase in BE at one time. It was probably a frequently used allusion to the Shakespearean quotation.
     

Share This Page