a movie will appear later this year

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by patiu, Jan 14, 2009.

  1. patiu Senior Member

    Mexico
    México - Spanish
    Estará bien traducido este contexto al español?

    Even Hollywood has taken note of the romance of his marriage and tragedy of the death of three of his children, and a movie starring Paul Bettany will appear later this year

    Incluso Hollywood ha tomado nota del romance de su matrimonio y de la tragedia de la muerte de tres de sus hijos, y este año saldrá una película protagonizada por la estrella de cine Paul Bettany

    Siento que algo le falta, agradeceré sus comentarios.
     
  2. Machin

    Machin Senior Member

    Peruvian Spanish
    Yo diría
    Incluso Hollywood se ha percatado del romance de su matrimonio y la tragedia de la muerte ...
     

Share This Page