a much better job at it

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by gulia, Feb 8, 2008.

  1. gulia Senior Member

    españa, español
    No entiendo esto, qué significa? que hicieron un buen trabajo?
    os pongo la frase completa a ver si..

    "I thought people did a much better job at it."


    gracias
     
  2. peterfenn

    peterfenn Senior Member

    Waray-Waray
    Más o menos sería (y ofrezco dos versiones con significados distintos debido a que se podría interpretar de dos maneras, ya que no está claro en la frase):

    "Pensé que la gente hizo un mucho mejor trabajo."

    "Pensaba que la gente solía hacer un mucho mejor trabajo."
     

Share This Page