a new break for doctors

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by carmenlo, Apr 19, 2006.

  1. carmenlo Junior Member

    Spanish, Spain
    a new break for doctors.

    Lo voy a traducir como "una nueva oportunidad para los médicos" pero no me convence del todo, es por si a alguién se le ocurre otra manera de decirlo...

    Gracias!
     
    Last edited: Jan 29, 2010
  2. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Sí. Podría ser así. ¿De qué se trata? ¿Es título de un artículo?
     
  3. carmenlo Junior Member

    Spanish, Spain
    sí, es un título.

    gracias masood
     
  4. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    I think your translation is good.
     

Share This Page