a nivel regional

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Lain82, Apr 2, 2007.

  1. Lain82 Junior Member

    Colombia, Español
    hum................. parece que las preguntas nunca terminan..... como se diria "a nivel regional" en ingles???? se que a nivel nacional se dice nationwide pero necesito traducir lo siguiente:

    "las cuales se deberán desplegar por diferentes medios de comunicación a nivel nacional y local."
    aqui va mi intento "which will have to be displayed on different communication media nationwide and regionalwide....." se que hay una mejor traduccion q esta.
    gracias!!!!!!!!!
     
  2. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    He visto esto: on a regional basis. y también: at a regional level
     

Share This Page