a non-exhaustive trawl find English language websites

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by kalashnikv, Mar 29, 2010.

  1. kalashnikv Senior Member

    granáh
    España/español
    Tengo dudas a la hora de traducir la siguiente frase:

    Beyond this network, a non-exhaustive trawl find English language websites of big newspapers in German.
    El texto habla de los usos del inglés.
    Mi intento: Más allá de esta red, una búsqueda no exhaustiva encuentra webs lingüísticas de grandes periódicos alemanes. Gracias.
     
    Last edited: Jul 1, 2015 at 8:04 PM
  2. Sandragoras

    Sandragoras Senior Member

    Mexico City
    México (spanish)
    Más allá de esta red, una búsqueda no exhaustiva da como resultado páginas [de internet] en idioma inglés de grandes periódicos [escritos] en alemán (no necesariamente son alemanes). Suerte. :)
     
    Last edited: Jul 1, 2015 at 8:05 PM

Share This Page