1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. SonyErikha New Member

    France, Paris
    France, French
    Hi everyone,

    I would like to translate "pain points" to French. The context is : a company addresses the pain points that its clients face. Any ideas?

    Thank you,

  2. archijacq Senior Member

    french France
    les points noirs, les difficultés
  3. boterham Senior Member

    Rijsel, France
    French, France
    les problématiques
  4. exiled scot Senior Member

    les sources de mécontentement
  5. Polyzhong New Member


    In the specific context of operational excellence, you can talk of "douleur" :

    - voir où est la véritable douleur du client
    - identifier les douleurs dans un processus

    It also applies in the context of lean management.

Share This Page