A partir du moment où

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by F.Salenko, Oct 13, 2009.

  1. F.Salenko New Member

    French
    How do you translate this sentence :

    A partir du moment où on est blond, on est suédois.

    (la phrase sert de contexte)

    my translation :

    Since we are blond, we are swedish.

    Is it correct ?
     
  2. carolineR

    carolineR Senior Member

    Indian Ocean
    France
    as long as someone is fair-haired, they're Swedish
     

Share This Page