1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

a / per /con

Discussion in 'Solo Italiano' started by nevevento, Oct 21, 2009.

  1. nevevento Senior Member

    chinese
    Si e' svegliato a / con / per quel rumore. Quale preposizione da usare?
     
  2. effeundici Senior Member

    Italy
    Italian - Tuscany
    Direi per se intendi la causa.

    Mi sono svegliato per il rumore del traffico

    Puoi usare con se intendi dire che il rumore era presente ma non è stato la causa

    Mi sono svegliato con il rumore del mare in sottofondo
     
  3. nevevento Senior Member

    chinese
    Non si puo' usare la "a "?
     
  4. nic4 Senior Member

    Padova, Italy
    Italian
    Sì è corretto, la "a" la userei pero' così: "A quel rumore, si è svegliato".
     

Share This Page