a portfolio career

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by cospicua, Aug 16, 2013.

  1. cospicua New Member

    English
    Hi,

    Could someone please help me translate into French the expression "portfolio career" (meaning a variety of eclectic employment expériences)?

    Many thanks,
    c
     
  2. Michelvar

    Michelvar quasimodo

    Marseille - France
    French-France
    Hi, and welcome!

    To my knowledge, there is no set expression for this. You can use "carrière très diversifiée" for example.

    Do you have the complete original sentence?
     
  3. cospicua New Member

    English
    Thanks, dear Michelvar.

    I'm aware there's no set expression for this. Thanks for your suggestion. I also found "carrière éclectique" on some French websites.

    Best,
    c
     

Share This Page