a que hora quedamos mañana para comer?

Discussion in 'Português-Español' started by ciane, May 12, 2011.

  1. ciane New Member

    ESPAÑOL
    Hola, gostaría de saber como é que se di em português de brasil as seguintes coisas:

    - a que hora quedamos mañana para comer?
    -
    Muchas gracias
     
    Last edited: May 12, 2011
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    a que hora quedamos mañana para comer?

    A que horas comeremos/ almoçaremos amanhã?
     
  3. okporip

    okporip Senior Member

    Asunción, Paraguay
    Brasil, português
    Si ya se ha arreglado la hora y el que pregunta no tiene, por cualquier motivo, la información o no la recuerda,

    - A que horas ficamos de comer (almoçar) amanhã?

    En cambio, si se trata de una manera de preguntar "a que hora te gustaría que nos juntemos mañana para comer?",

    - A que horas comemos (podemos comer) amanhã?
     

Share This Page