1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

A quien corresponda

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by mensaia, Aug 24, 2006.

  1. mensaia Senior Member

    Spanish
    ¿Cómo se pone en inglés la expresión "A quien corresponda"? Es una expresión hecha que se usa al enviar un paquete, escribir un carta y esperas que en destino se le entrgue o lo lea quién debe.
    Por ejemplo, quiero mandar un ordenador a una empresa y no sé quién es el informático, lo mando con "A quien corresponda" y espero que en la empresa se le entrgue al informático.
    Gracias
     
  2. bibliolept

    bibliolept Senior Member

    Northern California
    AE, Español
    "To whom it may concern,"
     
  3. samarita

    samarita Senior Member

    Sevilla
    Spanish-España
    I agree with bibliolep :thumbsup:
     
  4. mensaia Senior Member

    Spanish
    Wow thanks a lot, that was a really fast answer!!
     
  5. samarita

    samarita Senior Member

    Sevilla
    Spanish-España
    un place mensaia, aqui es que somos muchos y con muchas ganas de ayudar.
    Saludos y hasta la proxima
     

Share This Page