1. arann Junior Member

    Spain. Spanish
    hi there!

    how would you translate 'a safe distance' in the following context... ' he retreated a safe distance away' into Sp?

    thanks a lot
     
  2. alexacohen

    alexacohen Senior Member

    Santiago de Compostela
    Spanish. Spain
    Se retiró a una distancia prudencial, por ejemplo.
     
  3. Fernita

    Fernita Moderada-mente

    Buenos Aires-Argentina
    castellano de Argentina.
    De acuerdo con Alexa.
    :)
     
  4. alexacohen

    alexacohen Senior Member

    Santiago de Compostela
    Spanish. Spain
    Qué gusto verte, Fernita.

    (Lo sé, queridos Mods, es muuuy off-topic)
     
  5. arann Junior Member

    Spain. Spanish
    thanks to you two!
     

Share This Page