I am writing an essay where I am imagining how things may be in the future. I would like to say that 'a small detour may be in order' (may be called for). Does this work: Un petit détour soit en ordre Or is 'in order' an English idiom with a different idiomatic translation in French? Also, I looked up 'detour' in the WR dictionary and found only 'crochet' and 'circuit'. Why isn't détour included?