a solicitud de los interesados

Discussion in 'Legal Terminology' started by didakticos, Nov 13, 2007.

  1. didakticos

    didakticos Senior Member

    St. Petersburg, FL, USA
    Español de Costa Rica (y de otras partes también)
    Hello there!

    I am having some problems translating this concept:

    a solicitud de los interesados

    it is part of a Birth Certificate from Guerrero, Mexico:

    es copia fiel tomada de su original que expido y certifico a solicitud de los interesados

    Thanks a lot for your help!
     
  2. Dani California

    Dani California Senior Member

    Spain, Spanish
    Hi Didakticos
    How about: at the request of the interested parties?
    Kind regards
     
  3. didakticos

    didakticos Senior Member

    St. Petersburg, FL, USA
    Español de Costa Rica (y de otras partes también)
    I was just thinking almost the same:

    REQUESTED BY THE INTERESTED PARTIES

    Gracias
     

Share This Page