1. CharlesTESOL

    CharlesTESOL Senior Member

    Spain
    U.S. English
    Would I translate "I have a stable job" as "Tengo trabajo estable"? Thanks, Charles
     
  2. selekkkkka Senior Member

    Madrid
    English
    Mejor "tengo un trabajo estable"

    un trabajo = a job
    trabajo = work

    Saludos,
     
  3. malina

    malina Senior Member

    Barcelona
    Spanish/Catalan
    Hola,

    Yo diría "trabajo fijo"
     
  4. selekkkkka Senior Member

    Madrid
    English
    Yo diría que un trabajo puede ser estable sin que sea fijo. A job can be stable without it being permanent!
     
  5. malina

    malina Senior Member

    Barcelona
    Spanish/Catalan
    You are right. I confused "stable" and "steady". My fault :eek:
     

Share This Page