1. notobe44 Junior Member

    french
    Bonjour tout le monde,

    J'éprouve des difficultés à comprendre le sens de " a swell fit for " dans la phrase suivante, " a swell fir for famously apolitical Montreal ".

    Je vous donne le contexte, " Chom ( qui est le nom de la station de radio ) is a rock station, nothing more, nothing less, a swell fit for famously apolitical Montreal ( the city in Canada ).

    Merci de votre aide.
     
  2. RuK Senior Member

    Outside Paris
    English/lives France
    le sens est qu'il sied parfaitement à la ville de Montréal, mais c'est dit avec un ton délibérément rustique, pequenot.
     

Share This Page