1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

a título de permuta

Discussion in 'Legal Terminology' started by ClimbEveryMountain, Apr 2, 2013.

  1. ClimbEveryMountain

    ClimbEveryMountain Senior Member

    Murray, KY
    Hola a todos.

    Tengo la siguiente frase:
    XXX comprometió a enajenar, a título de permuta, a favor de YYY, el derecho de dominio, propiedad y posesión sobre ZZZ

    Mi intento:
    XXX committed to alienating, ...., in favor of YYY, the right of ownership, and the legacy immediate ownership rights over ZZZ

  2. giannabf Senior Member

    español peruano
    in the form of a swap [transaction]
  3. giannabf Senior Member

    español peruano

Share This Page