1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

a veces te das cuenta de que has malinterpretado algo, de que estabas equivocado.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Valki, Oct 2, 2006.

  1. Valki Senior Member

    Spanish-Spain
    Hola!!,

    ¿Cómo traduciríais en Ingles esta frase? :

    "a veces te das cuenta de que has malinterpretado algo (una idea, una situación), que estabas equivocado"

    Muchas gracias!!
     
  2. Sallyb36

    Sallyb36 Senior Member

    Liverpool UK
    British UK
    sometimes you realise that you have misunderstood/misinterpreted something (an idea, a situation), that you were wrong.
     
  3. Reina140

    Reina140 Senior Member

    USA--English
    Sometimes you give account that you have misinterpreted something (an idea, a situation) that you were wrong.
     
  4. Valki Senior Member

    Spanish-Spain
    Muchas gracias!!!
     

Share This Page