1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. mauricio ibañez Junior Member

    Hola amigos.

    Está bien dicho "a water´s bead" : una gota de agua.

    desde ya muchas gracias
     
  2. isadora70

    isadora70 Senior Member

    México, Español
    I will use only "drop", but I need more context.
     
  3. mauricio ibañez Junior Member

    esa es justamente la confución que tengo . en que momento se usa drop o bead?

    por ejemplo
    Si es una gota de agua de una copa de agua. se usa drop o bead.

    o

    si es una gota de lluvia?

    gracias isadora
     
  4. jalibusa Senior Member

    Tacoma, WA US
    Uruguay Español
    "Drop" es una gota cayendo libremente, como de lluvia.
    "bead" es una gota que se ha formado sobre una superficie, como el parabrisas y alli se queda.
     
  5. mauricio ibañez Junior Member

    ahora

    una gotas de transpiración. como se diría. drop o bead?
     
  6. jalibusa Senior Member

    Tacoma, WA US
    Uruguay Español
    Si cayeron ya de la frente, drops.
    Si todavía están allí, beads.
     
  7. mauricio ibañez Junior Member

    thank you very much
     

Share This Page