1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

A Way Around the Rules

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Sarah<3, Apr 29, 2007.

  1. Sarah<3 Junior Member

    California
    English; USA
    Bonjour!!
    C'est quand quelqu'un utilise un exception pour eviter le regle. Est-ce qu'on peut dire "un moyen autour des regles"?
    Merci!
    Sarah
     
  2. Gil Senior Member

    Français, Canada
    On peut dire qu'il "contourne le règlement"
     
  3. Denis the fatalist Senior Member

    Monaco Monte-Carlo
    France/French
    On entend souvent "pour contourner les règles". Exemple : "De tas de gens s'épuisent davantage à contourner les règles qu'à simplement les suivre"
     
  4. Sarah<3 Junior Member

    California
    English; USA
    Merci beaucoup!:)
     

Share This Page