1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

able to give away...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Surprise, Apr 5, 2007.

  1. Surprise Senior Member

    English
    ¿Está bien la traducción de ingles a español?

    Last year we purchased over 273 pairs of new shoes. We also were able to give away 64 backpacks filled with new school supplies.

    El año pasado nos compramos más de 273 zapatos nuevos. También, regalamos 64 mochillas llenadas con útiles escolares.

    ¡Muchas gracias a todos!
     
  2. mawha Junior Member

    Washington, DC
    Spanish/Spain
    Mi intento:

    El año pasado compramos más de 273 zapatos nuevos. También, pudimos regalar 64 mochilas llenas de material escolar.
     
  3. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    Last year we purchased over 273 pairs of new shoes. We also were able to give away 64 backpacks filled with new school supplies.

    El año pasado compramos más de 273 pares de zapatos nuevos. Además, (o también) pudimos regalar 64 mochilas llenas de (o colmadas de) útiles escolares.


    Saludos.
     
  4. Surprise Senior Member

    English
    Aprecio la ayuda!!!
     

Share This Page