Hi! This text is from the book 1984 written by George Orwell. Any sound that Winston made, above the level of a very low whisper, would be picked up by it, moreover, so long as he remained within the field of vision which the metal plaque commanded, he could be seen as well as heard. Can I understand the underlined part like all sound, however low it is, would be picked up. Thanks!