Abréviation / Abreviatura : Madame (Mme) / Monsieur (M.) / mademoiselle (Mlle)

Tema en 'Español-Français' comenzado por primokorn, 26 de Junio de 2009.

  1. primokorn

    primokorn Senior Member

    Bonjour,

    Je souhaiterais connaître les abréviations de Madame et Monsieur :

    Monsieur (M. en français) => Señor (Sr. en espagnol)
    Madame (Mme en français) => Señora (??? en espagnol)

    Merci !
     
  2. primokorn

    primokorn Senior Member

    Pienso que es "Sra", sí?
     
  3. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)
    Última modificación: 26 de Junio de 2009
  4. primokorn

    primokorn Senior Member

    Muchas gracias Tina!
     
  5. Juan Jacob Vilalta

    Juan Jacob Vilalta Senior Member

    México
    Español/Francés
    Pequeña precisión... señor no lleva mayúscula, contrariamente al francés Monsieur.
    La abreviatura Sr. sí, claro.
     
  6. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)
    Hola:
    Es una gran precisión que no se nos debe olvidar.
     
  7. Juan Jacob Vilalta

    Juan Jacob Vilalta Senior Member

    México
    Español/Francés
    Gracias, señorita Betty.
     

Comparte esta página