Abreißblock / Abrissblock (Stadtpläne)

Discussion in 'Español-Deutsch' started by Icke-und-Er, Oct 4, 2012.

  1. Icke-und-Er New Member

    Deutsch
    Hallo,

    ich suche einen Begriff aus der Mediengestaltung, nämlich den Abrissblock oder Abreißblock. In diesem Fall speziell für Karten und Städtpläne, also so etwas hier:
    Beispiel bei stadtplan.net

    Ich hab das mit "mapa a tacos" übersetzt, aber vielleicht kennt ihr ja einen präziseren Ausdruck?

    Danke,
    Simon
     
    Last edited: Nov 14, 2012
  2. pepecorro New Member

    Spanish
    ¿Bloc de sobremesa?
     

Share This Page