1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Abreviatura de "residencial"

Discussion in 'Sólo Español' started by Tarja, May 17, 2007.

  1. Tarja

    Tarja Senior Member

    Spain
    Spain, Spanish.
    ¡Hola a todos!

    Me gustaría saber cuál es la abreviatura más aceptada para la palabra "residencial", al escribir la dirección para enviar una carta.

    Gracias.
     
  2. Katuka

    Katuka Senior Member

    São Paulo- Brasil
    Español - Chile
    Buenas tardes, Tarja:

    Res. - Residencia, residencial.

    Un saludo,

    Katty
     
  3. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola kakuta:

    "Res." :confused: No recuerdo haberla leído en Chile, ... en Perú no se usa.

    Hola Traja:

    Sería bueno si especificas a que país deseas dirigirte, si aquí alguien de un país responde "se usa esta abreviatura", puede no servir para otro.

    Saludos.
     
  4. Katuka

    Katuka Senior Member

    São Paulo- Brasil
    Español - Chile

    Buenas tardes, Fsabroso:

    La verdad es que no pensé en algo que se "usara", pensé que las abreviaciones se rigen por el diccionario así como las palabras, por lo que lo saqué por deducción basándome en otras abreviaciones como:

    cond - condición, condicional.
    per - persona, personal.
    impers - impersonal
    lab - laboratorio, laboral, etc.

    Un saludo cordial,

    Katty
     
  5. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Gracias por aclararlo :)

    Lo que sucede es que si no decimos "sugiero", "podría ser", o "quizás", se toma por valido, cuando en realidad no lo es y puede no tener importancia para unos pero para otros tiene mucha.

    Saludos a Chilito, que con el calor que hace por aquí extraño un "mote con huesillo" :)
     
  6. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    Yo vivo en Residencial Saulo, y lo abrevio Resid. Saulo.

    Pero como dicen arriba, esto de las direcciones cambia según la hora del día. He visto Bulevar, Boulevard, Boulevar, Blvd., Bvd., etc. (y en la misma ciudad).
     

Share This Page