1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

abreviaturas de los meses y los días

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Kimberly1603, Dec 8, 2005.

  1. Kimberly1603 Junior Member

    United States and English
    A menudo es importante escribir la fecha en diarios, artículos, tarea, composiciones, transaciones, invitaciones y muchas otras situaciones. A causa de esta frecuencia hay abreviaturas para los meses y los días de la semana en inglés. ¿Las existe en Español?

    Ejemplo:
    When? Sat. Sept. 20th
    ¿Dónde? sábado el 20 de septiembre.

    Gracias,
    Kimberly
     
  2. diegodbs

    diegodbs Senior Member

    Madrid
    Spain-Spanish
    No es normal, al menos en España, usar abreviaturas para los meses o los días de la semana. Se escribe el nombre completo. Sólo hay una excepción, en los calendarios suele escribirse abreviado el nombre de los días de la semana. (L-M-X-J-V-S-D)
    Un saludo
     
  3. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
    Ene.
    Feb.
    Mar.
    Abr.
    Mayo
    Jun.
    Jul.
    Ago.
    Sept.
    Oct.
    Nov.
    Dic.

    Aunque no creo que haya una regla al respecto, ya que no es común usar las abreviaturas, al menos no en documentos importantes, formales u oficiales. Es más, pensándolo bien, ni siquiera en una carta escrita en papel que se envía a un pariente lleva la fecha abreviada, mmmm.

    Saludos
     
  4. Maika

    Maika Senior Member

    Ciudad de México
    Mexico - Spanish
    Mayo yo lo pondría como May.

    Y aquí los días:

    Lun.
    Mar.
    Mié.
    Jue.
    Vie.
    Sáb.
    Dom
     
  5. Alejandro Milián Junior Member

    Cuba
    Spanish
    L lunes
    m martes
    M miércoles
    J jueves
    V viernes
    S sábado
    D domingo
     

Share This Page