abrir (cámara)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by chwait, Dec 24, 2008.

  1. chwait Junior Member

    English
    felizes fiestas a todos

    una pregunta: "abrir" en el sentido de "la camara abre y se encuentra en frente de un kinder". algo parecido a "the camera pulls back"?? que seria la palabra en la jerga profesional de guionistas?

    muchas gracias,


    chris
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    Hola, chris, y bienvenido/a al foro.

    Te ofrezco unas correcciones, porque este es el foro de un diccionario y es necesario escribir con mayúsculas y puntuación correcta:
    ¿Qieres traducir "the camera pulls back" al español, o "la cámara abre" al inglés?
     

Share This Page