1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. tmp Junior Member

    U.S., English
    Buenas tardes a todos,

    En esta frase, "lo que según empresarios responde a los rígidos controles de precios del gobierno, quien a su vez denuncia acaparamiento y especulación" quiere decir en ingles "ceiling" como el termino de economia? Hmmm... nunca la he visto ni esta en el diccionario, pero digame, es la palabra oficial, apropriada?

    Gracias por su ayuda e ideas!
     
  2. Rayines Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano/Argentina
    Acaparamiento es acumular/retener mercadería en este caso.
    Mira, ésta es la definición que da la RAE:

    acaparar.
    (Del fr. accaparer).

    1. tr. Adquirir y retener cosas propias del comercio en cantidad superior a la normal, previniendo su escasez o encarecimiento.
     
  3. tmp Junior Member

    U.S., English
    Ah ha! Gracias! Ahora entiendo.
     
  4. stooge1970

    stooge1970 Senior Member

    Paris
    English/USA
    Creo que es "hoarding".

    Saludos.
     

Share This Page